Шагыйрь, прозаик, тәрҗемәче

Михаил Павлович Егоров Урмандеево авылында дөньяга килә. Әтисенең әнисенә карата мөнәсәбәте шагыйрьнең киләчәген билгеләгәндер, мөгаен. Ул әниләрен өзелеп яраткан җиде малайның иң өлкәне була. Михаилның иртә яшьтән шигърият белән мавыгуына әти-әнисенең яратуы һәм туган төбәкнең матур табигате ярдәм итә.

Савгач урта мәктәбендә укый, анда бүген кече энеләренең берсе Владимир Егоров музыка дәресләре бирә. Мәктәптә кичә генә Михаил Сениель музее ачылды, анда шагыйрьнең шәхси әйберләре генә түгел, шулай ук гаилә ядкарьләреннән бәһасез фотосурәтләр, аның әти-әнисе кулланган көнкүреш әйберләре дә бөртекләп җыелган. Без монда фанердан ясалган чемодан күрдек, Мишага аны, Чистай медучилищесына укырга кергәч, әтисе ясап биргән була.

Михаил әдәби иҗат белән иртә кызыксына башласа да, тормыш юлы башында ул үзен медицинага багышларга була. Моның өчен нигез дә була. Ул вакытта Урмандеево һәм Савгач авылларында үз эшләренә тугры фельдшерлар Николаев Зиновий Яковлевич белән Трофимов Виктор Алексеевич хезмәт куя, аларның һөнәри осталыгы яшь егетне бу юлга этәрми калмый.

Медицина училищесын уңышлы тәмамлап, Михаил берникадәр вакыт үз районында авыл фельдшеры булып эшли. Шулай да шигърияткә, әдәби иҗатка мәхәббәт көчлерәк булып чыга.

КДУның филология-тарих факультетын тәмамлаганнан соң, Сениель Чирмешән районы газетасында эшли башлый. Ә аның беренче шигырьләре 1956 елда «Хĕрлĕ ялав» республика газетасында басылып чыга. А.М.Горький исемендәге әдәби институт каршындагы югары курсларны тәмамлап, Михаил Сениель үзен тулысынча әдәби эшчәнлеккә багышлый. Ун елдан артык Чуаш китап нәшриятында нәфис әдәбият мөхәррире һәм балалар әдәбиятының баш мөхәррире булып эшли. 1974 елда аны СССР Язучылар берлегенә кабул итәләр.

1979 елдан башлап якташыбыз – профессионал язучы. Аның дистәләгән шигъри җыентыгы, повестьләре һәм хикәяләре басылып чыккан. Михаил Сениель рус телендә дә язган, күренекле классикларның әсәрләрен тәрҗемә иткән. Аның әдәби хезмәтләре украин, белорус, поляк, осетин, итальян, швед, француз һәм башка телләргә тәрҗемә ителгән, ә шигырьләренә җырлар иҗат ителгән.

Ул үзе дә төрле халыкларның шигырьләрен тәрҗемә итүдә уңышлы эшли. Аның шигырьләренең төп эчтәлеге – туган төбәкне сагыну, әниләрне чиксез ярату, кыскасы, һәркемгә таныш һәм якын тема. Михаил Егоровның проза әсәрләре дә шулай ук әхлак һәм әдәп идеяләре белән сугарылган.

Чуаш композиторлары тарафыннан аның шигырьләренә күпме җыр иҗат ителгән. Аларның иң танылганнары: “Школьный вальс” (Г. Маркиянов көе), “Не забуду тебя”, “Кто как велит”, “Волны” (Г. Хирбю көе),“Баллада о матери” (Ю. Кудаков көе).

Безнең горурлыгыбыз булган Михаил Сениель 2014 елда бакыйлыкка күчте. Аның вафатыннан соң Чуаш Республикасы басмаларының берсендә тугыз китап авторы прозаик Максимовның мәкаләсе пәйда булды. «Әле күптән түгел генә безнең арадан искиткеч шагыйрьләр Михаил Сениель һәм Василий Эндип китте. Аларның өстәлләрендә бик күп томлык кулъязмалар калды.

Алар хәтта юбилей даталарына да кечкенә генә китаплар да чыгара алмадылар, чөнки аларның үз фикерләре бар иде, җитәкчеләрне саксызлык белән тәнкыйтьли ала иделәр». Мондый сыйфатлар барлык талантлы кешеләргә хастыр, мөгаен. Михаил Сениель безнең хәтердә чиста күңелле шагыйрь, туган төбәгенең яраткан улы һәм патриоты буларак мәңгегә сакланып калачак.

Фото: Егоровларның гаилә архивыннан.