Аксубаево
  • Рус Тат
  • Как просить прощения на английском

    I am sorry, my apologize или excuse me – в чем разница?

    Уметь извиняться на английском – важный навык в поездке или просто в общении с носителем языка.

    Если вы вдруг случайно толкнули кого-то, или наступили на ногу в спешке, то будет достаточно простого «I am sorry».

    Например,

    I’m sorry. I didn’t see you there. – Простите, я вас не заметил.

    С друзьями можно сказать более проще – sorry, my bad или oops. Все значит одно и то же – извини.

    Когда вы натворили что-то более серьезное, нужно добавить к основному глаголу «sorry» для усиления: so, very, extremely, terribly.

    Например,

    I’m so sorry I didn’t answer you yesterday. – Мне очень жаль, что я не ответил тебе вчера.

    We are terribly sorry for missing dinner with your parents. – Нам ужасно жаль, что мы пропустили ужин с твоими родителями.

    Если извиниться нужно официально, то тут нам поможет глагол «to apologize – приносить извинения».

    Его можно использовать после I would like to… - Я бы хотел…

    Например,

    I would like to apologize for being late. – Я бы хотел извиниться за опоздание.

    Мы можем использовать конструкцию My apologies for…

    Например, My apologies for what I said. It was insensitive of me. – Примите мои извинения за то, что я сказал. Это было грубо с моей стороны.

    А чтобы показать, что вам действительно жаль, добавить глагол do, он придает большее значение слову, которое за ним следует.

    Например, I do apologize for thinking that you forgot about our plans. – Мне правда очень жаль о том, что я подумала, что ты забыл о наших планах.

    А глагол «excuse me» используем, когда нужно прервать кого-то, привлечь внимание, обратиться за помощью или пройти мимо человека, который преграждает путь.

    Например,

    Excuse me, can I pass? – Извините, можно я пройду?

    Excuse me, could you repeat the last sentence? I couldn’t hear you well. – Простите, не могли бы Вы повторить последнее предложение. Я не расслышал.

    Excuse me, can you show me the way to the Main Square? – Простите, не могли бы вы показать мне, как пройти на центральную площадь?

     

    Фото

    Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


    Нравится
    Поделиться:
    Реклама
    Комментарии (0)
    Осталось символов: