Изучаем английский на нашем сайте aksubayevo.ru

Дорогие читатели, мы запускаем новую рубрику «Английский – интересно и легко»!

Если вы не изучали английский для какой-либо цели, или в школе изучали совсем другой язык, вы все равно знаете более 100 слов.

В нашем любимом русском языке заимствований – больше 50%. В устную речь активно проникают английские слова, да и не только в устную. В условиях глобализации – это необходимость.

Давайте посмотрим на некоторые слова совсем из разных сфер жизни.

Разгадывали когда-нибудь любимую головоломку прошлого десятилетия, где слова пересекаются друг с другом?

Я уверена, что да. Такое уже привычное нам слово кроссворд имеет английское происхождение. А состоит оно из двух простых слов: to cross — пересекать; a word — слово.

Следующее слово – троллейбус. Оно имеет далеко не русское происхождение. Trolley — роликовый токосъемник, a bus — автобус. Такое название появилось потому, что раньше у троллейбусов были роликовые токосъемники.

Джем – аналог всеми нами любимого варенья. Происходит от слова to jam — сжимать, давить.

Ну и кто из нас не использовал в своей речи слово «бестселлер»? Слово, имеющее значение самого продаваемого товара, состоит как раз из таких двух слов – best – лучший, a seller - продаваемый, ходовой товар.

Ну и конечно же все употребляли слово «кликать», которое буквально переводится как щелкнуть – to click.

Вот такие слова английского происхождения в русском языке мы часто используем в своей речи. Теперь вы знаете их происхождение, а также понимаете их истинный смысл, но это лишь малая капля в океане заимствованных слов.

Фото